Membres du service des fraudes de la police Eauxfolloise, ils démantèlent un réseau de traffic de coloquintes géantes au cours d' un banal contrôle de marchandises. Mutés dans un autre secteur pour les écarter de l' affaire, ils decident malgré tout de poursuivre leur enquète afin de percer à jour les manigances du Grand Coordinateur.. Leur voyage les amènera à visiter les souterrains du château, en compagnie d' Igor, le chien du Roy.
Ce tandem comique fonctionne plutôt bien : d' un côté, le sergent, respectueux des lois, coincés, véritable cerveau, il ne se laisse pas abusé par les complots du Grand Coordinateur, et de l' autre, Baltimore, gentil garçon un peu niais, qui accumule toutes les maladresses de l' aventure, il est effrayé et dépassé par tous ces evènements..
C 'est ce duo qui assure les scènes comiques de l' album.. quasi absents du troisième tome, le rôle du rigolo de service de Baltimore a été donné à Aphros..